Isaiah 54:12

I will make your pinnacles out of gems, ¹  your gates out of beryl, ²  and your outer wall ³  out of beautiful ⁴  stones.

biblegateway Isa 54:12

I will make your battlements of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

biblegateway Isa 54:12

"Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.

biblegateway Isa 54:12

I will make your towers of sparkling rubies and your gates and walls of shining gems.

biblegateway Isa 54:12

construct your towers with rubies, Your gates with jewels, and all your walls with precious stones.

SABDAweb Isa 54:12

I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.

bibleoremus Isa 54:12

I will make your pinnacles of rubies, your gates of jewels, and all your wall of precious stones.

biblegateway Isa 54:12

I will make your pinnacles of rubies, Your gates of crystal, And all your walls of precious stones.

biblegateway Isa 54:12

I will make your pinnacles out of gems, ¹  your gates out of beryl, ²  and your outer wall ³  out of beautiful ⁴  stones.

¹ tn Perhaps, “rubies” (so ASV, NAB, NIV, NRSV, NLT).

² tn On the meaning of אֶקְדָּח (’eqdakh), which occurs only here, see HALOT 82 s.v.

³ tn Heb “border” (so ASV); NASB “your entire wall.”

⁴ tn Heb “delightful”; KJV “pleasant.”